POINT 01/文法接續與解析
動詞 + -는 N（動詞現在冠形詞形「正在／經常…的 N」）
FORMULA[動詞詞幹（含 있다/없다，ㄹ 脫落）] + 는 + [名詞]
將動詞轉化為修飾後方名詞的定語（冠形詞形），表示該動作「目前正在進行」或屬於「經常性、習慣性的事實」，相當於中文的「（現在／平時）…的 N」。此外，包含「있다／없다」結尾的詞彙（如 재미있다、맛있다、멋있다）在修飾名詞時也一律接「-는」。
NOTE ·注意：① 形容詞不可接「-는」（如「漂亮的花」不可說 예쁘는 꽃，必須說 예쁜 꽃）；② 動詞詞幹若有「ㄹ」收音（如 살다、만들다、알다），接「-는」時「ㄹ」必須脫落（사는 집、만드는 음식、아는 사람）。
EXAMPLES · 例句對照
지금 노래를 부르는 사람이 제 동생이에요.
現在正在唱歌的人是我弟弟。
성수동에는 맛있는 빵집이 아주 많아요.
聖水洞有很多好吃的麵包店。