POINT 01/文法接續與解析
-(으)ㄹ게요(對他人的承諾與即時決定「我來…/我會…」)
FORMULA[動詞詞幹(無收音或 ㄹ 收音)] + ㄹ게요 / [有收音] + 을게요
接在動作動詞詞幹後方,表示說話者根據現場狀況或聽了對方的話之後,當場做出決定或向對方許下承諾(「那我來…吧、我會…的」)。此句型具有強烈的互動性,專門用於對聽話者的回應與約定。
NOTE ·注意:「-(으)ㄹ게요」有兩大絕對限制:① 主詞只能是第一人稱(저 / 우리);② 只能用於平敘句,絕對不可用於疑問句(不可說 갈게요?)!
EXAMPLES · 例句對照
설거지는 제가 할게요. 어머니는 쉬세요.
碗由我來洗吧,媽媽請休息。
내일은 늦지 않게 일찍 올게요.
明天我會早點來,不會遲到的。