POINT 01/文法接續與解析
[場所] + 에 가다 / 오다 / 있다(靜態場所與移動目的地)
FORMULA[場所名詞] + 에 + 가다 / 오다 / 있다 / 없다
助詞「-에」接在場所名詞後方主要有兩種核心功能:① 標示人或物品「靜態存在的所在位置」,常與「있다(在)」、「없다(不在)」、「살다(居住)」連用;② 標示移動動詞「가다(去)」、「오다(來)」、「다니다(通勤/就讀)」的「移動方向與目的地」。
NOTE ·注意:「-에」亦可用於「時間名詞」後方表示動作發生的時間點(如 아침 8시에、월요일에);但「오늘(今天)、내일(明天)、어제(昨天)、언제(何時)」這幾個時間詞後面絕對不可加「-에」。
EXAMPLES · 例句對照
저는 지금 홍대입구역에 있어요.
我現在在弘大入口站。
내일 오전 열 시에 도서관에 가요.
明天上午十點去圖書館。
책상 위에 휴대폰하고 열쇠가 있어요.
書桌上有手機和鑰匙。