POINT 01/文法接續與解析
-(으)로(移動方向與交通工具手段)
FORMULA[名詞(無收音或 ㄹ 收音)] + 로 / [名詞(其他收音)] + 으로
接在場所或方位名詞後表示「往…方向」(如 오른쪽으로 往右邊、서울로 往首爾);接在交通工具、語言或材料名詞後則表示「搭乘…/使用…手段」(如 버스로 搭公車、한국어로 用韓語)。
NOTE ·注意:當前面的名詞最後一個字是「ㄹ」收音時(如 지하철 地鐵、교실 教室),直接接「-로」變成「지하철로、교실로」,不可接「-으로」!另外「走路」固定說「걸어서(走著去)」,不說 발로。
EXAMPLES · 例句對照
이번 역에서 3호선으로 갈아타야 해요.
在這一站必須轉乘3號線。
부산까지 KTX로 두 시간 반 걸립니다.
搭KTX到釜山花兩個半小時。