POINT 01/文法接續與解析
-아/어 주다(為某人做某動作、給予恩惠)
FORMULA[動詞詞幹] + -아/어 주다
接在動詞詞幹後,表示為他人做某事,或請求他人為自己做某事。平輩之間用「-아/어 줘요」;對長輩為自己做某事可用敬語「-아/어 주세요」;自己為長輩做某事時則須使用謙遜詞「-아/어 드리다」。
NOTE ·對象是長輩時,不能用「-아/어 줄게요」,必須替換為謙讓語「-아/어 드릴게요」(我為您…)。
EXAMPLES · 例句對照
친구의 사진을 예쁘게 찍어 주었어요.
為朋友拍了好看的照片。
선생님, 이 문장의 뜻을 다시 설명해 주세요.
老師,請再為我解釋一次這個句子的意思。