POINT 01/文法接續與解析
-(으)러 가다 / 오다(移動的目的「去/來做…」)
FORMULA[動詞詞幹(無收音或 ㄹ 收音)] + 러 가다/오다 / [動詞詞幹(有收音)] + 으러 가다/오다
接在動作動詞詞幹後,專門用來表示「為了進行某動作而移動(去/來/出入)」。後面伴隨的動詞必須是移動動詞,如「가다(去)」、「오다(來)」、「다니다(定期往返)」、「나가다(出去)」、「들어오다(進來)」。
NOTE ·注意:「-(으)러」後面絕對只能接移動動詞!如果後句是一般非移動動詞(例如:為了考試而熬夜讀書),則必須使用「-(으)려고」而非「-(으)러」。
EXAMPLES · 例句對照
친구하고 저녁을 먹으러 홍대에 갔어요.
為了和朋友吃晚餐去了弘大。
책을 빌리러 도서관에 들렀어요.
為了借書順道去了圖書館。
통장을 만들러 은행에 가는 길이에요.
我正在去銀行開戶(辦存摺)的路上。