POINT 01/文法接續與解析
-는 / -(으)ㄴ / -(으)ㄹ + 名詞（冠形詞形語尾「…的」）
FORMULA[動詞現在／있다·없다] + 는 / [形容詞現在／動詞過去] + (으)ㄴ / [未來推測] + (으)ㄹ + [名詞]
韓語沒有像中文「的」一樣萬用的單一助詞，而是必須根據前面是「動詞還是形容詞」以及「過去、現在、未來時態」來改變語尾，藉此修飾後方的名詞：① 動詞現在式與 있다/없다 接「-는」（가는 사람 正在去的人、맛있는 음식 好吃的食物）；② 形容詞現在式與動詞過去式接「-(으)ㄴ」（예쁜 꽃 漂亮的花、어제 본 영화 昨天看的電影）；③ 未來或推測接「-(으)ㄹ」（내일 할 일 明天要做的事）。
NOTE ·注意：最容易混淆的是「形容詞現在式用 -(으)ㄴ，動詞過去式也用 -(으)ㄴ」！例如「작다（小，形容詞）→ 작은 가방（現在很小的包包）」，而「먹다（吃，動詞）→ 먹은 빵（已經吃過的麵包）」。另外「맛있다／멋있다／재미있다」因含「있다」，現在冠形詞形一律用「-는」（맛있는、재미있는）。
EXAMPLES · 例句對照
지금 읽는 책은 한국 역사에 대한 책이에요.
現在正在讀的書是關於韓國歷史的書。
어제 백화점에서 산 코트가 아주 따뜻해요.
昨天在百貨公司買的大衣非常保暖。
이번 주말에 만날 친구는 초등학교 동창이에요.
這個週末要見面的朋友是國小同學。