POINT 01/文法接續與解析
-ㄴ/는다고 하다 / -다고 하다(平敘句間接引述「聽說/某人說…」)
FORMULA[動詞現在] + ㄴ/는다고 하다 / [形容詞現在] + 다고 하다 / [過去式] + 았/었다고 하다 / [名詞] + (이)라고 하다
轉述他人說過的陳述句、新聞報導或傳聞,相當於中文的「(某人)說…、聽說…」。接續方式必須嚴格區分詞類與時態:① 動詞現在式:無收音或 ㄹ 脫落接「-ㄴ다고 하다」,有收音接「-는다고 하다」;② 形容詞現在式與 있다/없다:直接加「-다고 하다」;③ 過去式一律接「-았/었다고 하다」;④ 名詞依有無收音接「-(이)라고 하다」。
NOTE ·注意:在日常口語及 TOPIK 聽力中,「-다고 해요」常縮約為「-대요」,名詞「-(이)라고 해요」縮約為「-(이)래요」(如 맛있대요 聽說很好吃、내일 휴일이래요 聽說明天放假)。
EXAMPLES · 例句對照
일기예보에서 내일은 전국적으로 비가 온다고 해요.
氣象預報說明天全國都會下雨。
민수 씨는 요즘 회사 일이 너무 바쁘다고 했습니다.
敏洙說最近公司的事情非常忙。