POINT 01/文法接續與解析
-(으)ㄴ/는 김에（順便、趁著…的機會）
FORMULA[動詞過去（已發生）] + (으)ㄴ 김에 / [動詞現在（正要做）] + 는 김에 / [名詞] + 김에
表示趁著進行前項動作的機會，「順便」連帶做後項動作。若前項動作已經完成（如已經來到某地），用「-(으)ㄴ 김에」；若前項動作正準備去做或正在進行，則用「-는 김에」。
NOTE ·注意：前後兩句的主語必須相同，且「김에」前面只接動作動詞（或少數行動名詞如 산책 김에、출장 김에），不可接形容詞！
EXAMPLES · 例句對照
백화점에 가는 김에 친구 생일 선물도 사려고 해요.
趁著要去百貨公司的機會，打算順便買朋友的生日禮物。
시내에 나온 김에 오랜만에 서점에도 들렀어요.
既然都出來市區了，就順便久違地逛了書店。