POINT 01/文法接續與解析
-더니(回想親眼所見他人的變化與前後對比「原本…結果卻…」)
FORMULA[動詞/形容詞詞幹] + 더니
表示說話者回想自己過去親眼觀察到的事實,並帶出後半句的結果或轉折:① 前後狀態對比(「早上下雨,到了下午卻放晴了」);② 觀察他人行為導致的結果(「敏洙一直認真讀書,結果考了第一名」)。
NOTE ·注意:核心考點!「原形詞幹 + 더니」的主語原則上只能是「第三人稱或第二人稱(或自然現象)」,絕對不能用第一人稱「내가 / 제가」當主語!
EXAMPLES · 例句對照
아침에는 날씨가 맑더니 오후부터 갑자기 비가 내리기 시작했어요.
早上天氣明明很晴朗,結果從下午開始突然下起雨來了。
동생이 찬 음식을 많이 먹더니 결국 배탈이 났어요.
弟弟吃了很多冰冷的食物,結果最後鬧肚子痛了。