POINT 01/文法接續與解析
-자마자(一…就立刻…)
FORMULA[動詞詞幹] + 자마자
接在動詞詞幹後方,表示前一個動作剛一結束,沒有任何時間間隔地立刻發生後一個動作,相當於中文的「一…就馬上…」。前後兩句的主語可以相同,也可以不同。
NOTE ·注意:即使描述過去發生的事件,「-자마자」前面也絕對不可以加過去式「-았/었-」(不可說 도착했자마자,必須說 도착하자마자)!
EXAMPLES · 例句對照
집에 도착하자마자 침대에 누워서 잠이 들었어요.
一回到家就立刻躺在床上睡著了。
수업이 끝나자마자 학생들이 식당으로 달려갔습니다.
一下課學生們就立刻跑向餐廳。