POINT 01/文法接續與解析
-(으)ㄹ까 봐(서)（擔心會…所以…、怕…）
FORMULA[詞幹（無收音或 ㄹ 收音）] + ㄹ까 봐(서) / [有收音] + 을까 봐(서) / [過去式] + 았/었을까 봐
表示說話者因為「擔心、害怕前項負面情況發生」，所以採取了後項的防範行動，或因此感到焦慮不安，相當於中文的「怕會…所以…、擔心…」。亦可放在句尾「-(으)ㄹ까 봐요」回答原因或委婉表達打算。
NOTE ·注意：與單純表目的的「-(으)려고」不同，「-(으)ㄹ까 봐」前句填入的必定是說話者「不希望發生的負面事件」（如 늦다 遲到、비가 오다 下雨、잊어버리다 忘記、깨다 吵醒）。
EXAMPLES · 例句對照
약속 시간에 늦을까 봐 택시를 타고 왔어요.
因為擔心約會遲到，所以搭計程車來了。
자고 있는 아기가 깰까 봐 발소리를 죽이고 걸었다.
怕睡著的寶寶醒來，壓低了腳步聲走路。