POINT 01/文法接續與解析
-더라도(縱使…也…、就算假設…也絕不…)
FORMULA[動詞/形容詞詞幹] + 더라도 / [過去式] + 았/었더라도 / [名詞] + (이)더라도
比初級的「-아/어도」語氣強烈得多的假設讓步連接語尾,表示「就算退一萬步假設前項極端情況發生,後項的決定、原則或結果也絕對不會改變」(縱使…也…、就算…也一定要…)。常與副詞「아무리(無論多麼)」、「비록(縱使)」、「설령(就算)」搭配。
NOTE ·注意:「-더라도」後面非常適合接命令句、共動句或強烈意志句(如 아무리 바쁘더라도 아침은 꼭 챙겨 드세요 就算再怎麼忙也一定要吃早餐)。
EXAMPLES · 例句對照
아무리 바쁘더라도 건강을 위해 규칙적으로 운동해야 해요.
就算再怎麼忙,為了健康也必須規律地運動。
이번 시험에 떨어지더라도 절대 포기하지 않고 다시 도전할 거예요.
就算這次考試落榜,我也絕不放棄,會再次挑戰。