POINT 01/文法接續與解析
-(으)ㄴ/는/-(으)ㄹ 것 같다（主觀推測與委婉意見「好像…／我覺得…」）
FORMULA[動詞過去／形容詞現在] + (으)ㄴ 것 같다 / [動詞現在] + 는 것 같다 / [未來推測／過去推測] + (으)ㄹ 것 같다
韓語口語與書面最高頻的推測及委婉表達句型，相當於中文的「好像…、看起來…、我覺得似乎…」。前面接冠形詞形語尾：① 對過去已發生動作的推測，或對現在形容詞狀態的推測用「-(으)ㄴ 것 같다」；② 對現在正在進行動作的推測（含 있다/없다）用「-는 것 같다」；③ 對未來事件或較不確定之情況的推測用「-(으)ㄹ 것 같다」。
NOTE ·注意：除了表推測外，韓國人在表達自己明確的個人意見時（即使心裡很確定），為了避免語氣過於武斷，也極常在句尾加上「-(으)ㄴ/는 것 같아요」來柔化語氣！
EXAMPLES · 例句對照
밖에 사람들이 우산을 쓰고 있는 걸 보니 비가 오는 것 같아요.
看外面的人們撐著傘，好像正在下雨。
이 문제는 저 혼자 해결하기에는 조금 어려운 것 같습니다.
這個問題光靠我一個人解決好像有點困難。