POINT 01/文法接續與解析
[名詞]에 비해(서) / -(으)ㄴ/는 데 비해(서)(與…相比)
FORMULA[名詞] + 에 비해(서) / [動詞/形容詞] + (으)ㄴ/는 데 비해(서)
用來將兩個對象或兩種情況放在一起進行比較,相當於中文的「與…相比、相較於…」。若前面接的是整個子句(動詞或形容詞),則必須先透過依存名詞「데」構成「-(으)ㄴ/는 데 비해서」。
NOTE ·注意:在 TOPIK 寫作第53題(圖表數據分析)中,「A에 비해 B가 두 배 이상 높게 나타났다(與A相比,B高出兩倍以上)」是必背滿分句型!
EXAMPLES · 例句對照
작년에 비해서 올해는 여름 날씨가 훨씬 더운 것 같아요.
與去年相比,今年夏天的天氣好像熱得多。
그 식당은 음식 값이 비싼 데 비해서 서비스는 별로였어요.
那家餐廳相較於昂貴的餐費,服務卻不怎麼樣。