POINT 01/文法接續與解析
-아/어 놓다（事先做好並維持結果狀態）
FORMULA[及物動詞連用形] + 아/어 놓다（口語常縮約為 -아/어 놔요）
補助動詞「놓다」接在及物動詞連用形後方，表示「已經完成某個動作，並讓該動作產生的結果狀態繼續維持著」（如：把門開著 문을 열어 놓다、把飯做好放著 밥을 해 놓다、事先預約好 예약해 놓다）。
NOTE ·注意：口語中「놓아」常縮約為「놔」（열어 놔요 開著吧），「놓았다」縮約為「놨다」（해 놨어요 已經做好了）。
EXAMPLES · 例句對照
방 안의 공기가 탁해서 창문을 활짝 열어 놓았어요.
因為房間裡的空氣混濁，把窗戶大開著通風。
손님들이 오기 전에 음식을 미리 다 준비해 놓았습니다.
在客人們到來之前，已經事先把食物全都準備好了。