POINT 01/文法接續與解析
-기 시작하다(開始做…)
FORMULA[動詞詞幹] + 기 시작하다
名詞化語尾「-기」後接「시작하다(開始)」,表示某個動作或狀態變化從某個時間點「正式開始發生或持續進行」(開始下雨 비가 오기 시작하다、開始學韓語 한국어를 배우기 시작하다)。
NOTE ·注意:純粹描述靜態性質的形容詞(如 예쁘다、착하다)不能直接接「-기 시작하다」,必須先加上「-아/어지다」轉為狀態變化動詞(예뻐지기 시작하다 開始變漂亮、추워지기 시작하다 開始變冷)!
EXAMPLES · 例句對照
한국 드라마를 보면서 한국어에 관심을 갖기 시작했어요.
一邊看韓劇,開始對韓語產生了興趣。
오후가 되자 하늘이 흐려지더니 눈이 내리기 시작했다.
到了下午天空變陰,接著就開始下雪了。