POINT 01/文法接續與解析
-(으)ㄹ 턱이 없다(哪有…的道理、絕無可能…)
FORMULA[詞幹(無收音或 ㄹ 收音)] + ㄹ 턱이 없다 / [有收音] + 을 턱이 없다 / [過去式] + 았/었을 턱이 없다
依存名詞「턱(正當的理由、道理)」後接「이 없다」,與「-(으)ㄹ 리가 없다」完全同義,表示說話者堅決否定某件事發生的可能性(「哪有那種道理、絕對不可能會…」)。
NOTE ·注意:在 TOPIK 句子替換題(選出與畫線部分意思最相近的選項)中,「-(으)ㄹ 리가 없다」與「-(으)ㄹ 턱이 없다」經常互為正確替換答案!
EXAMPLES · 例句對照
그렇게 알뜰한 사람이 비싼 명품을 충동구매했을 턱이 없어요.
那麼節儉的人,絕對不可能衝動購買昂貴的名牌。
연습을 한 번도 안 했는데 시합에서 이길 턱이 없다.
一次都沒練習過,比賽怎麼可能會贏呢。