POINT 01/文法接續與解析
(으)로 나타나다 / (으)로 조사되다(調查結果顯示為…、呈現出…)
FORMULA[名詞/-(으)ㄴ/는 것] + 으로 나타나다 / 으로 조사되다 / 으로 집계되다
TOPIK II 寫作第53題(圖表題)與閱讀新聞題最核心的客觀報告句型!表示經過問卷調查、統計分析或研究後,「結果顯示為…、統計呈現出…」。前面常接名詞(1위로 나타났다 顯示為第一名)或子句名詞化「-(으)ㄴ/는 것으로 나타났다(調查顯示…)」。
NOTE ·注意:寫作第53題中切忌使用主觀的「~라고 생각합니다」,必須使用客觀的「~(으)로 나타났다」或「~(으)로 조사되었다」!
EXAMPLES · 例句對照
설문 조사 결과 직장인들이 가장 선호하는 여가 활동은 운동으로 나타났다.
問卷調查結果顯示,上班族最偏好的休閒活動為運動。
스마트폰 사용 시간이 매년 꾸준히 증가하고 있는 것으로 조사되었다.
調查顯示,智慧型手機的使用時間正每年持續增加。