POINT 01/文法接續與解析
-(으)ㄹ 정도로(達到某種程度「到了…的地步」)
FORMULA[動詞/形容詞] + (으)ㄹ 정도로 / -(으)ㄴ/는 정도로
依存名詞「정도(程度)」接在冠形詞形語尾後方,再用助詞「-로」修飾後面的狀態或結果,表示後項的狀態強烈到「幾乎要發生前項情況的程度」(到了…的地步、簡直快要…)。常與誇飾或具體描寫的句子連用。
NOTE ·注意:本句型與「-(으)ㄹ 만큼」幾乎可以完全替換(如 숨을 못 쉴 정도로 덥다 = 숨을 못 쉴 만큼 덥다 熱到快喘不過氣)。
EXAMPLES · 例句對照
어제는 걸을 수 없을 정도로 다리가 아팠어요.
昨天腿痛到幾乎無法走路的程度。
그 가수는 한국에서 모르는 사람이 없을 정도로 유명해요.
那位歌手在韓國有名到無人不知的地步。