POINT 01/文法接續與解析
-(으)ㄹ걸 그랬다（對過去決定的懊悔「當初應該…才對」）
FORMULA[動詞詞幹（無收音或 ㄹ 收音）] + ㄹ걸 그랬다 / [有收音] + 을걸 그랬다
用於對已經過去的事情表達輕微的懊悔與遺憾，意思是「早知道就…好了／當初應該…才對（但實際上沒那麼做）」。口語中常省略後方的 그랬다，直接以「-(으)ㄹ걸요 / -(으)ㄹ걸!」結尾。
NOTE ·注意：若前面接否定形「-지 말걸 그랬다」，則表示「當初不應該做…才對（做了之後感到後悔）」（如 야식을 먹지 말걸 그랬어요 早知道就不吃宵夜了）。
EXAMPLES · 例句對照
식당에 줄이 이렇게 길 줄 알았으면 미리 예약할걸 그랬어요.
早知道餐廳排隊這麼長，當初就應該先預約的。
시험에 똑같은 문제가 나왔는데 어제 한 번만 더 복습할걸 그랬다.
考試出了完全一樣的題目，昨天應該再多複習一次才對。