POINT 01/文法接續與解析
-는 한편（一方面…另一方面也同時…）
FORMULA[動詞] + 는 한편 / [名詞] + 인 한편
新聞社論常客，表示在進行前項行為的同時，也在進行另一項性質相異或互補的行為。
NOTE ·連接同一個主體在同一個時期進行的兩項工作或局面的兩面性。
EXAMPLES · 例句對照
정부는 물가를 안정시키는 한편 일자리 창출에 힘쓰고 있다.
政府一方面穩定物價，另一方面也致力於創造就業機會。
그는 학업에 열중하는 한편 동아리 활동도 활발히 했다.
他一方面專心於學業，另一方面社團活動也很活躍。