POINT 01/文法接續與解析
-(으)로 인해(서)(由於…起因、肇因於…)
FORMULA[名詞] + (으)로 인해(서) / [動詞/形容詞] + -(으)ㅁ으로 인해(서)
新聞與社論表示原因理由的最正式書面語。前項多為客觀災難、社會現象或重大事件。
NOTE ·比口語的 -아서/-니까 莊重得多,後項通常引導重大的客觀影響。
EXAMPLES · 例句對照
폭설로 인해 도로 교통이 전면 통제되었다.
由於暴雪,道路交通全面受到管制。
스트레스로 인한 질병이 현대인에게 늘고 있다.
肇因於壓力的疾病在現代人中正不斷增加。