POINT 01/文法接續與解析
-는 바람에(突發意外原因導致負面結果)
FORMULA[動詞詞幹] + 는 바람에
表示因為發生了某個「突如其來、意料之外的狀況」,進而導致了後句「非預期的負面結果」(因為突然…的關係,害得…)。常與「갑자기(突然)」、「실수로(不小心)」搭配使用。
NOTE ·注意:有三大必考限制:① 前面只能接「動詞」,且一律用現在定語形「-는 바람에」(即使事情發生在過去,也絕對不可寫 -았/었는 바람에 或 -은 바람에);② 後句必須是已經發生的「負面過去結果」;③ 後句不可為命令句或共動句。
EXAMPLES · 例句對照
아침에 알람이 안 울리는 바람에 지각하고 말았어요.
因為早上鬧鐘沒響,結果遲到了。
갑자기 소나기가 내리는 바람에 옷이 다 젖었어요.
因為突然下起陣雨,衣服全淋濕了。
버스 안에서 잠이 드는 바람에 내려야 할 정류장을 지나쳤어요.
因為在公車上睡著了,坐過了該下車的站牌。