POINT 01/文法接續與解析
-기는 하지만 / -긴 하지만（先肯定再轉折「雖然是…但…」）
FORMULA[動詞／形容詞詞幹] + 기는 하지만（口語常縮約為 -긴 하지만，或重複謂語 -기는 [同詞幹]지만）
接在動詞或形容詞詞幹後方，表示說話者「先退一步承認或肯定前句的事實，但緊接著在後句提出保留意見、限制或相反的評價」（雖然確實是…沒錯，但是…）。重點往往落在後半句的轉折內容。
NOTE ·注意：口語中亦極常把後面的「하지만」換成「重複前一個動詞／形容詞 + -지만」，例如「예쁘기는 예쁘지만 너무 비싸요（漂亮是漂亮，但太貴了）」、「가기는 가겠지만 조금 늦을 거예요（去是會去，但會晚一點）」。
EXAMPLES · 例句對照
그 영화가 재미있기는 하지만 두 번 볼 정도는 아니에요.
那部電影雖然是有趣沒錯，但還沒到值得看兩次的程度。
집에서 역까지 가깝기는 하지만 언덕이 많아서 걷기 힘들어요.
從家裡到車站雖然是很近，但因為斜坡很多，走起來很累。
한국어를 배우기는 배웠지만 오랫동안 안 써서 많이 잊어버렸어요.
韓語學是學過，但因為很久沒用，忘記了許多。