POINT 01/文法接續與解析
-(으)므로(正式書面語因果「由於…因此…」)
FORMULA[詞幹(無收音或 ㄹ 收音)] + 므로 / [有收音] + 으므로 / [過去式] + 았/었으므로 / [名詞] + 이므로
接在動詞、形容詞詞幹、過去式或名詞「이다」後方,用於公文、學術論文、法律條文、廣播通知與正式演講中陳述客觀理由(由於…因此…、鑒於…故…)。語氣比「-기 때문에」更加莊重簡練。
NOTE ·注意:務必區分原因語尾「-(으)므로(由於…)」與工具助詞「-(으)로(用…)」!例如「하다(做)」加「-므로」是「하므로(由於做…)」,而名詞「함」加「-으로」則是「함으로(藉由做…)」,兩者拼寫與語意完全不同。
EXAMPLES · 例句對照
이 구역은 낙석 위험이 있으므로 출입을 금지합니다.
本區域由於有落石危險,因此禁止出入。
마감 기한이 지났으므로 추가 접수는 불가능합니다.
由於截止期限已過,因此無法追加受理。
개인 정보 보호가 중요하므로 비밀번호를 주기적으로 변경하시기 바랍니다.
由於個人資料保護十分重要,敬請定期變更密碼。