POINT 01/文法接續與解析
-기로서니(退一步承認前項,但反詰後項不可過當)
FORMULA[動詞/形容詞詞幹] + -기로서니 / -기로서
表示「就算前項是事實,難道後項就可以這樣過分嗎?」。後句多以反詰疑問句結尾。
NOTE ·前後句立場對立,常與「아무리(再怎麼)」呼應。
EXAMPLES · 例句對照
아무리 화가 나기로서니 친구에게 욕을 해서는 안 된다.
就算再怎麼生氣,難道就能對朋友辱罵嗎?
실수를 했기로서니 그렇게 심하게 꾸짖을 것까지는 없었다.
就算犯了錯,也何至於被訓斥得那麼嚴重呢。