POINT 01/文法接續與解析
-을/를 막론하고 / 불문하고(跨越一切界限、無論何者一律平等)
FORMULA[成對名詞/範圍名詞] + 을/를 막론하고 (불문하고)
表示不分年齡、性別、國籍、宗教或貧富,「無論是哪一種情況都一律毫無例外適用」。
NOTE ·前項常搭配「남녀노소(男女老少)」、「동서고금(古今中外)」、「국적(國籍)」。
EXAMPLES · 例句對照
남녀노소를 막론하고 모든 국민이 법 앞에 평등해야 한다.
無論男女老少,所有國民在法律面前皆一律平等。
동서고금을 막론하고 정직은 인간의 으뜸가는 덕목이다.
古今中外無論文明為何,誠實始終是人類的首要美德。