POINT 01/文法接續與解析
-던 차에 / -(으)려던 차에(正當某狀況或意圖之際「正想/正在…的時候剛好…」)
FORMULA[持續動作動詞] + 던 차에 / [意圖動詞] + (으)려던 차에
依存名詞「차(次)」表示「某個時間點或機會之際」。接在過去回想定語形「-던」或「-(으)려던(正打算要…)」後方,表示「正當主語在進行某事或剛動念想做某事的時候,湊巧發生了後半句的契機」。常與副詞「마침(正好、湊巧)」連用。
NOTE ·注意:在 TOPIK 近義語替換題中,「-(으)려던 차에」與「-(으)려던 참에」完全同義,皆表示「正打算要做…的時候剛好…」。
EXAMPLES · 例句對照
출출하던 차에 마침 어머니께서 따뜻한 간식을 가져다주셨다.
正當肚子有點餓的時候,剛好母親送來了溫熱的點心。
안 그래도 전화를 걸려던 차에 그 친구에게서 먼저 연락이 왔다.
正打算要打電話過去之際,那個朋友先聯絡我了。