POINT 01/文法接續與解析
-느니 (차라리)（兩害相權取其輕「與其…還不如…」）
FORMULA[動詞詞幹（ㄹ脫落）] + 느니 (차라리) [後項選擇]
在面對兩種不理想的情況時，表示「與其忍受或做前項（A），還不如乾脆選擇後項（B）來得強」。常與副詞「차라리（寧可、倒不如）」搭配使用，表達說話者果斷的取捨。
NOTE ·注意：前面只能接「動作動詞」現在式詞幹（遇到 ㄹ 收音如 살다、팔다 則 ㄹ 脫落變為 사느니、파느니），不可接形容詞或過去式！
EXAMPLES · 例句對照
이렇게 불안하게 기다리느니 차라리 직접 찾아가서 결과를 확인하는 게 낫겠다.
與其像這樣不安地乾等，還不如乾脆親自去找他確認結果。
품질이 떨어지는 물건을 싸게 사느니 돈을 더 주고서라도 제대로 된 제품을 사겠다.
與其便宜買品質低劣的東西，我寧可多花點錢買真正好的產品。