POINT 01/文法接續與解析
-기 나름이다 / -기에 달렸다（結果端視如何作為而定「全憑如何…而定／端視…」）
FORMULA[動詞詞幹] + 기 나름이다（기 나름에 달려 있다） ／ [名詞] + 나름이다
依存名詞「나름」表示「端視怎麼做、取決於何種態度或方法」。用來強調事情的好壞成敗並非固定不變，而是「全憑當事人如何思考、如何運用或如何努力而定」（全看怎麼…了、事在人為）。
NOTE ·注意：常與「모든 일은 마음먹기 나름이다（萬事皆取決於心態／境由心轉）」、「시간은 쓰기 나름이다（時間全看怎麼運用）」等經典搭配一同出現。
EXAMPLES · 例句對照
같은 위기라도 그것을 기회로 바꾸는 것은 대처하기 나름이다.
即使是相同的危機，能否將其轉化為轉機，全看如何應對而定。
아무리 좋은 제도도 결국 운영하는 사람 나름이다.
再怎麼完善的制度，最終還是取決於運作它的人。