POINT 01/文法接續與解析
-는 데 반해(서) / -는 데 반하여（鮮明立場或數據對照「與…相反／相較於…」）
FORMULA[動詞現在] + 는 데 반해(서) / [動詞過去／形容詞] + (으)ㄴ 데 반해(서) ／ [名詞] + 에 반해(서)
「반하다（反하다）」意為「相反、對立」。在圖表分析（TOPIK 寫作第 53 題）與學術比較論文中，用來將兩個呈現「正反相反趨勢或截然不同特徵」的群體、數據或立場並置對比（與前項…相反，後項則是…）。
NOTE ·注意：在 TOPIK II 寫作第 53 題（圖表數據分析）中，當兩個調查對象的增減趨勢完全相反（例如青年層增加，高齡層卻減少）時，「-는 데 반해(서)」是必寫的滿分轉折句型！
EXAMPLES · 例句對照
온라인 쇼핑의 매출액은 매년 급증하는 데 반해 오프라인 매장의 매출은 감소세를 보이고 있다.
相較於網路購物的銷售額每年急遽增加，實體門市的銷售額則呈現減少趨勢。
찬성 측은 경제적 효과를 강조하는 데 반하여 반대 측은 환경 파괴를 우려하고 있다.
贊成方強調經濟效益；與此相反，反對方則擔憂環境破壞。