POINT 01/文法接續與解析
-다가는 / -았/었다가는（若持續或貿然做某事將招致惡果「要是繼續…下去的話恐將…」）
FORMULA[持續動詞詞幹] + 다가는 ／ [單一完成假設] + 았/었다가는
由轉折語尾「-다가」加上強調助詞「-는」構成。有兩種核心時態區別：① 現在式「-다가는」警告「如果照目前這樣繼續做下去的話，將會招致後半句的嚴重後果」；② 過去式「-았/었다가는」警告「萬一貿然做出某個舉動的話，馬上就會吃大虧」。
NOTE ·注意：後半句必定是「負面警告、損失或嚴重後果」，極常與前面學過的「큰일 나다（出大事）」、「낭패를 보다（吃大虧）」、「-기 십상이다（十之八九會…）」呼應！
EXAMPLES · 例句對照
지금처럼 건강을 돌보지 않고 무리해서 일하다가는 큰 병을 얻기 십상이다.
要是像現在這樣不顧健康繼續勉強工作下去的話，十之八九會得大病。
계약 조건을 확인하지 않고 섣불리 서명했다가는 큰 손해를 볼 수 있다.
要是沒確認合約條件就貿然簽名的話，可能會蒙受巨大損失。