POINT 01/文法接續與解析
-(이)야말로（凸顯核心本質與最佳典範「…才是真正…／唯有…堪稱…」）
FORMULA[名詞（有收音）] + 이야말로 / [無收音] + 야말로
高階強調補助助詞。接在名詞或名詞化片語（「-는 것이야말로」）後方，用來在眾多事物中特別凸顯該主語，強調「這才是名副其實、最具代表性、最核心的關鍵所在」（唯有…才是真正…、…誠然堪稱…）。
NOTE ·注意：句首用「A-(이)야말로」，句尾常搭配「가장 핵심적인 요소이다（最核心的要素）」、「진정한 B(이)라 할 수 있다（可說是真正的 B）」！
EXAMPLES · 例句對照
상호 존중과 배려야말로 성숙한 민주 사회를 지탱하는 가장 핵심적인 가치이다.
相互尊重與體諒，才是支撐成熟民主社會最核心的價值。
위기 속에서 빛을 발한 시민 의식이야말로 국난을 극복한 진정한 원동력이었다.
在危機中發光發熱的公民意識，才是克服國難的真正原動力。