POINT 01/文法接續與解析
-(으)ㄴ/는 데(에) 일조하다（對某成果或現象有所助益「對…有所貢獻／助一臂之力」）
FORMULA[動詞現在式] + 는 데(에) 일조하다 ／ [名詞] + 에 일조하다
漢字詞「일조하다（一助하다）」意為「提供一份助力、做出一定貢獻」，與「기여하다 / 이바지하다」近義，但更具備精準的時事評論感。常用於評估某項政策、技術或文化潮流「在促成某個正面成果上助了一臂之力、發揮了推波助瀾的作用」。
NOTE ·注意：依存名詞「데」與前面的「-는」之間必須留空格（如 국가 위상을 높이는 데 일조하였다 對提升國家地位助了一臂之力）！
EXAMPLES · 例句對照
한류 콘텐츠의 세계적 확산은 국가 브랜드 가치를 높이는 데 크게 일조하였다.
韓流內容在全球的擴散，對提升國家品牌價值做出了莫大貢獻。
대중교통 환승 할인 제도는 시민들의 교통비 부담을 완화하는 데 일조하고 있다.
大眾運輸轉乘優惠制度，正對減輕市民的交通費負擔助一臂之力。