POINT 01/文法接續與解析
-기 위함이다(莊重揭示根本目的之結語「乃是為了…之故」)
FORMULA[動詞詞幹] + 기 위함이다
將表示目的的「-기 위하여(為了…)」名詞化為「-기 위함」,再接指定詞「이다」。專門用於正式演講、法規立法宗旨、企業理念與論說文的結尾,莊重地揭示某項制度或行動背後的「根本目的與崇高初衷」(這乃是為了…之故)。
NOTE ·注意:常與句首主語「이 법의 목적은(本法之目的在於…)」、「우리가 역사를 배우는 이유는(我們學習歷史的理由是…)」呼應!
EXAMPLES · 例句對照
우리가 과거의 역사를 끊임없이 되돌아보는 것은 더 나은 미래를 열어가기 위함이다.
我們之所以不斷回顧過去的歷史,乃是為了開創更美好的未來。
이번 규제 개혁의 핵심 목적은 기업의 창의적인 혁신을 장려하기 위함이다.
本次法規改革的核心目的,乃是為了獎勵企業具創造性的革新。