POINT 01/文法接續與解析
-(으)ㅁ으로써(書面方法與手段「藉由…/透過…」)
FORMULA[動詞詞幹(無收音或 ㄹ 收音)] + ㅁ으로써 / [有收音] + 음으로써 / [名詞] + (으)로써
將動詞詞幹加上名詞形語尾「-(으)ㅁ」,再結合強調工具、手段與方法的格助詞「-(으)로써」,表示「藉由進行前項動作,進而達成或引發後項結果」(藉由…、透過…的方式)。是 TOPIK II 寫作第 54 題提出「解決方案與具體實踐手段」時最具學術份量的句型!
NOTE ·注意:韓檢與韓國國語考試最愛考「-(으)로써(手段、方法、工具,如 대화로써 해결하다 藉由對話解決)」與「-(으)로서(身分、資格、地位,如 학생으로서 作為一名學生)」的拼寫區辨!
EXAMPLES · 例句對照
탄소 배출량을 줄임으로써 지구 온난화 속도를 늦출 수 있다.
藉由減少碳排放量,能夠減緩地球暖化的速度。
법적 규제를 강화함으로써 소비자 피해를 사전에 예방해야 한다.
必須透過強化法律規範,事先預防消費者受害。